Хӯди эҳтиром (ЭГИШЯЛМУР)
Рули даҳшат яке аз рамзҳои пурасрортарин ва пурқувват дар мифологияи скандинавӣ мебошад. Худи дидани ин рамз даҳшатовар аст. Ин аломат аз ҳашт аслиҳа иборат аст, ки ба мисли тридентҳо аз нуқтаи марказӣ мебароянд - онро муҳофизат мекунанд ва бар зидди ҳама гуна қувваҳои душманонае, ки онро иҳота мекунанд, ҳамла мекунанд.
Эҳтимол он ҳамчун рамзи ҷодугарӣ ё ҷоду истифода мешуд.
Ин тафсирро имло бо номи "Хӯди оддии тарс вуҷуд дорад" дастгирӣ мекунад, ки мо онро дар маҷмӯаҳои афсонаҳои исландӣ, ки аз ҷониби бузург Ҷон Арнасон дар асри XNUMX ҷамъоварӣ шудааст, пайдо мекунем. Дар имло чунин омадааст:
Аз сурб хӯди ҳайрат созед, аломати сурбро байни абрӯвони худ пахш кунед ва формуларо бигӯед:
Ман кулоҳ мепӯшам
байни пулҳои ман!
Ман кулоҳи даҳшат мепӯшам
байни абрувони ман!
Хамин тавр, одам метавонист бо душманонаш вохурда, ба галаба боварй хосил кунад.
тарҷума:
Аломати Ҳелми Ҳайратро созед, аломати пешбариро байни абрӯвон пахш кунед ва формуларо бигӯед:
Ман кулоҳ мепӯшам
Дар байни Бруна Мер!
Ман кулоҳи даҳшат мепӯшам
байни абрувон!
Ҳамин тариқ, шахс метавонад ҳангоми рӯ ба рӯ шудан бо рақиб ба пирӯзӣ боварӣ дошта бошад.
Дин ва мазҳаб