Татуировка ба аломатҳои чинӣ бо тарҷума ва маънои онҳо
Дар хотир доштан аниқ аст, ки кай татуировкаи чинӣ ва японӣ дар санъати тату реша гирифтааст. Онҳо бо шакли худ, фитна бо маънои пинҳон ва ҳатто маънои ҷодугарӣ ҷолибанд. Татуировкаҳо дар шакли иероглифҳо метавонанд ба навиштаҷот нисбат дода шаванд. Аммо аз ҷиҳати услубӣ, тасвири аломатҳои чинӣ ва ҷопонӣ аз тасвири маъмулии калимаҳо бо истифодаи ҳуруфҳои стандартӣ хеле фарқ мекунад.
Иероглиф метавонад барои иҷро ва фаҳмидани он кофӣ содда бошад. Бисёр одамон навиштаҷоти хурдро ҳамчун тату интихоб мекунанд, ки танҳо барои соҳиби онҳо маъно доранд. Дар байни калимаҳои маъмултарин, ҳама метавонанд чизеро интихоб кунанд, ки ба кредои зиндагии ӯ мувофиқ бошад.
Ҳамчунин расмҳои мураккабтаре мавҷуданд, ки аз якчанд шакл иборатанд, ки як ҳикояро нақл мекунанд. Ҳамин тариқ, дар як минтақаи хурди бадан бо ёрии татуировка бо иероглиф шумо метавонед як қитъаи бисёр арзишманд ва беназирро забт кунед.
Падидаи маъмултарин дар кишвари мо як тату дар шакли иероглифи Чин ва Ҷопон аст. Аммо, бояд дар хотир дошт, ки дар байни ветнамӣ ва кореягӣ низ фарқият вуҷуд дорад.
Парадокс дар он аст, ки дар аксари маврид соҳибони иероглифҳо ба омӯзиши фарҳанги Шарқ чандон таваҷҷӯҳ надоранд ва забон намедонанд. Чӣ тавр татуировкаи иероглифҳои чинӣ ва японӣ мардуми оддиро ҷалб мекунад? Шояд сирри он бошад. Худи тасвири рамзи асроромез ба соҳибаш каме дилрабоӣ мебахшад, ки ин боиси суолҳо ва таваҷҷӯҳ мегардад. Барои бисёриҳо, як тату монанд ҳамчун як навъ тӯмор, муҳофизат ва муҳофизат аз мушкилот хизмат мекунад.
Тавре ки шумо тахмин карда метавонед, иҷрои чунин асар аз нигоҳи рассом аз ҳама вақти зиёдро талаб намекунад. Аксарияти татуировкаҳо бо иероглифҳо бо рангҳои сиёҳ сохта мешаванд ва одатан, андозаи онҳо хеле кам аз ҳудуди қуттии сигор мегузарад. Ҳолатҳое мешаванд, ки иероглиф танҳо ба сифати тасвири асосӣ хизмат мекунад. Намунаи барҷастаи чунин кор тату аждаҳо мебошад, ки акси онро дар зер пайдо кардан мумкин аст.
Боз як чизи машҳур дар байни мухлисони санъати тату дар фарҳанги Шарқ ин аст гороскопи... Бисёре аз онҳое, ки ба тақдир, пешакӣ муайян кардани ҳаёт ва карма бовар мекунанд, аломати зодиакии худро дар гороскопи чинӣ ё ҷопонӣ ҳамчун татуировкаи худ интихоб мекунанд.
Ҷои маъмултарин барои татуировкаи тасвиркунандаи иероглифҳо боқӣ мемонад гардан... Тавре ки шумо тасаввур карда метавонед, чунин расмро қариб дар ҳама ҷо бомуваффақият ҷойгир кардан мумкин аст. Вариантҳои олӣ тағоям, пешонӣ, китф ва паси гӯш хоҳанд буд.
Ва ҳоло мо ба диққати шумо якчанд аломатҳои машҳури чиниро бо тарҷума меорем.
Мавсими | 5 дона | Моликӣ | Баҳор | Равшан аст |
Об | Дарахт | Умри дароз | Аждаҳо | Дӯстӣ |
Рӯҳ | Саломатӣ | Замин | Зима | Ин |
Ян | Шукргузорӣ | Зебоӣ | Тобистон | Нури моҳ |
дӯст доштан | Металлӣ | Оташ | Роза | Сакура |
тай чи | Удача | Фэн Шуй | Орд |
Булл | Аждаҳо | Snake | Харгӯш | Рут |
Ҳайдар | Мӯй | Гӯсфанд | Роздӯз | Хук |
Саг | Тигер |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
20 | 30 | 40 | 50 | 60 |
70 | 80 | 90 | 100 | 200 |
1000 | 10000 | 1000000 |
Tattoos дар шакли аломатҳои Ҷопон бо тарҷума
Ва ҳоло ман пешниҳод мекунам, ки вариантҳои маъмули аломатҳои ҷопониро бо тарҷума арзёбӣ кунам.
Барори калон | Абадият | Ҳомия | Кӯҳҳо | Шабака |
Зен | Ибриён | Оромии рӯҳ | Смарт | санъат |
дӯст доштан | Дон | ҷаҳон | М | мусиқӣ |
Оғози тирамоҳ | Ҳеҷ чиз не | Cave | Плато | табиат |
Насими сард | роҳ | Радость | Дарахти | Самурайӣ |
Озод | Гӯш кардан | Далерӣ | Бориши барф дар шаҳр | Бӯҳрони |
Театр | Анъана | Эҳтиром | Шахсе | Ҷопон |
Булл | Аждаҳо | Snake | Боғ | Харгӯш |
Рут | Ҳайдар | Гӯсфанд | Мӯй | Роздӯз |
Саг | Тигер |
Дин ва мазҳаб