Портрет занамро шифо дод

Солҳои зиёд ман танҳо як расмро кашидам - ​​зани либоси гулобии васеъ. Портрет торафт мукаммалтар мешуд, вале ман ҷуръат намекардам, ки чеҳраеро ранг кунам, ки корро ба анҷом расонад...

Рӯзе, вақте ки ман 7-сола будам, ҳамроҳи падарам дар кӯча мегаштам ва дидам, ки коргарон дар роҳ зебра ранг мекунанд. «Ман рассом мешавам» гуфтам бо овози баланд ва падар хандида гуфт, ки каме дер мондам, зеро зебра аллакай ранг карда шудааст. Ҳарчанд, ӯ маро тасаллӣ дод, аммо дар тамоми шаҳр ранг кардан лозим буд. Инҳо шӯхӣ буданд, аммо, тавре маълум шуд, ман занги худро ҳамон вақт пайдо кардам. 

Ман расмкаширо омӯхтам. Ман бештар ба бадани инсон таваҷҷӯҳ доштам. Аҷиб ин аст, ки то хатми мактаб ман танҳо як расм кашидам - ​​зани либоси гулобии васеи гулобӣ, ки домани онро шамол каме дамида буд. Портрет торафт мукаммалтар мегардид, ба ман муяссар гардид, ки пьесаи чиароскоро хубтар ва хубтар ба даст оварам. Бо вуҷуди ин, ман ҳеҷ гоҳ ҷуръат намекардам, ки чеҳраеро кашам, ки кори маро тоҷ кунад ... 

пешгӯии модар 

"Шояд ту дизайнери мӯд шавӣ" гуфт модарам боре. — Намегуям, ин либоси хеле зебост. Ва шумо шамолро, ки ӯро каме боло мебарад, хеле хуб гирифтед. 

Аммо ман дизайнер нашудам. Ҳангоми имтиҳонҳои дохилшавӣ ба Академияи санъат ман ба хонуми худ эскизҳо, акварельҳо ва равғанҳоро нишон додам, зеро ман ӯро дар зеҳнам даъват мекардам. Хамаашон бе-сар буданд. Маълум шуд, ки имтихонхо дар когазхои ман ин «чизе»-ро дида, маро кабул карданд. 

Рӯзе падарам дар хона барои дӯстон зиёфат дод. Яке аз мехмонон аз дари нимкушои студиям яке аз расмхоро дид. «Боваровар нест.» Вай ба дарун даромад ва қариб бо чашмонаш тасвирро фурӯ барад. Ин Kasia ман аст. Ин аксро аз куҷо гирифтӣ, писарам? Як сол пеш, вақте ки мо дар Испания будем, вай ҳамин тавр либос мепӯшид. 

Вай дигар табассум намекунад 

Он гоњ фикр кардам, ки њамин таќдир аст, ки имкони дидани чењраи шахси бегонаро, ки солњо боз мекашам, медињад. Мутаассифона, ин бача бо ӯ акс надошт. Пеш аз рафтан аз студия ӯ бо таассуф гуфт, ки вай дигар табассум намекунад, зеро гирифтори бемории лейкемия аст. Ӯ пурсид, ки оё ман метавонам ба ӯ як портрети бесари нотамомиро пешниҳод кунам? Дар аввал дудила кардам, баъд ягон овози ботинӣ амр кард, ки ин дархостро иҷро кунам.  

Ҳамон шаб хоб дидам, ки дар он чеҳраи духтаре дидам. Арвоҳ гуфт, ки ман бояд шитоб кунам вагарна ҳардуи мо онро аз даст медиҳем. Барои чӣ, ман ҳеҷ гоҳ нафаҳмидам. Саҳар аз хоб бедор шудам ва девонагиро фаро гирифтам. Дар давоми ду моҳи дигар ман рӯи ӯро ранг кардам. Ниҳоят, ман хислатҳои ӯ, ифодаи чашму даҳони ӯро комил ёфтам. Сурат тайёр буд. Он гоҳ тамоми нерӯи ман гӯё аз ман холӣ шуд. Ман ба кат афтодам ва ду рӯз хобидам.  

Ман хоб дидам, ки ту маро ранг мекунӣ 

Баъди як сол дар устохонаи ман дугонаи падарам ва духтараш Юлия пайдо шуданд. "Вақте ки ман дар беморхона будам," гуфт ӯ ба ман, "ҳар шаб ман орзу мекардам, ки шумо маро ранг карда истодаед ва кӯшиш мекунед, ки симои маро беҳтар ва беҳтар ба даст оред." Вақте ки шумо ниҳоят портретро ба итмом расондед, ман аз духтур фаҳмидам, ки трансплантатсия бомуваффақият гузашт ва ман бояд шифо ёбам. Ман фикр мекунам, ки ин ҳама аз сабаби шумост. Шумо маро шифо додед. Ман ҳис кардам, ки расми шумо, ки падарам ба ман овардааст, ба самти ман гармӣ мепошад ва маро солимтару солимтар мекунад. Ба фикри ту, он чизе, ки ман гуфтам, маъно дорад? Вай хурсандона хандид. 

Ман намедонистам ба ӯ чӣ гӯям. Мо рӯзи дигар розӣ шудем, ки қаҳва нӯшем ва аз он вақт инҷониб мулоқот мекунем. Дар соли дуюм ман таҳсили минбаъдаро тарк кардам. Ман фаҳмидам, ки рассомӣ даъвати ман нест. Ман аз кашидани чеҳраи Юлия комилан қаноатманд будам.   

Пас аз он ки ман аз Академияи санъати тасвирӣ баромадам, ман умуман ба тарҳрезии ... либосҳо барои занон шурӯъ кардам. Ман фикр мекунам, ки ман ин корро карда тавонам, зеро ба дӯконе, ки ман ва Юлия (ҳамчун зани ман) роҳбарӣ мекунем, на танҳо дар шаҳри мо бузургтарин мӯд аст. 

Тадеуш аз Гданьск