» Санъат » Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?

Питер Брюгели ҷавон (1564-1637/1638) ё Брюгели ҷаҳаннам ба рушди наққошии Нидерландия ба таври махсус таъсир расонидааст.

Оре, навоварон аввалин шуда дар таърихи санъат мемонанд. Яъне онхое, ки техника ва техникаи нав ихтироъ мекунанд. Ондое, ки пеш аз ондо касе кор накардааст, кор мекунанд. Ва ин гуна навоварон дар як вакт бо Брюгели чавон кор мекарданд. Инҳо Рембрандт ва Караваджо ва Веласкес мебошанд.

Брюгели хурдсол чунин набуд. Аз ин рӯ, дар тӯли якчанд аср фаромӯш карда шуд. Аммо дар ибтидои асри XNUMX ногаҳон дарк шуд, ки арзиши ин рассом тамоман дигар аст ...

Дар мақола ман кӯшиш мекунам, ки ҷавоберо пайдо кунам, ки Питер Брюгели хурдсол кӣ буд. Танҳо нусхабардор ё ҳанӯз устоди бузург?

Ҳунарманд шудан ғайриоддӣ

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?
Энтони Ван Дик. Портрети Питер Брюгели хурдсол. 1632. Эрмитажи давлатй, Петербург. hermitagemuseum.org.

Вақте ки падараш вафот кард, Питер Брюгели хурдӣ 5 сола буд. Аз ин ру, бо устоди бузург нахондааст. Ва дар назди бибии худ, хушдомани Питер Брюгел Пир, Мария Верхулст Бессемерс. Бале, ӯ ҳам рассом буд, ки умуман бовар кардан ғайриимкон аст. Ин аст, ки Питер хушбахт аст.

Дар порча аз нусхаи асари падараш «Ваъзи Юҳанно» Питер Брюгели Пир (марди ришдор дар канор), модари ӯ (зани либоси сурх дар бар бо дастҳо дар сари синааш часпида) ва модаркалон (а. зани хокистарӣ).

Ӯ онҳоро пир кард, ки гӯё дар вақти навиштани нусха зинда буданд. Охир, дар асли падарашон, онҳо ҳанӯз ҷавонанд... Ин хеле таъсирбахш шуд.

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?
Аз чап: Питер Брюгел Пир. Мавъизаи Яҳёи Таъмиддиҳанда (тафсилот). 1566. Музеи санъати тасвирй дар Будапешт. Акс: Дасти Устод, 2018. Аз рост: Питер Брюгели хурдсол. Мавъизаи Яҳёи Таъмиддиҳанда (тафсилот). Оғози асри 2020. Маҷмӯаи Валерия ва Константин Мауэргауз. Акс: Арт Волхонка, XNUMX.

Аммо Мария Бессемерс ба писарбача на танҳо рассомиро ёд дод, балки ба ӯ чизи хеле арзишманд низ додааст. Намунаҳои пайгирии падар! Тавассути ба тахта часпондани онхо махлули композиция ва хамаи шаклхои предмету предметхоро нусхабардорй кардан мумкин буд. Ин кони тилло буд! Ва барои хамин.

Питер Брюгел Пир хеле ҷавон мурд, вай ҳанӯз 45-сола набуд. Дар баробари ин, ӯ дар давоми ҳаёти худ машҳур шуд. Фармонҳо ворид шуданд. Аз ин ру, вай ба сохтани когазхои калькавй шурУъ намуд, то ки дер устохона хамрохи ёрдамчиёнаш асархои серталабро нусхабардорй кунанд. Аммо ӯ мурд. Ва талабот ба кораш боқӣ монд.

Дигар устохо кушиш мекарданд, ки бо услуби у кор кунанд. Ҳамон Клев. Аммо ӯ намунае надошт. У танхо як-ду бор (дар хонаи сохиби расм) нусхаи аслиро дида, баъд аз руи ангезахо хамин хел чизе менавишт.

Масалан, у «Бозгашти гала»-ро хамин тавр офаридааст.

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?
Аз чап: Питер Брюгел Пир. Бозгашти рама (моҳҳои октябр-ноябр). 1565. Осорхонаи таърихшиносӣ дар Вена. Wikimedia Commons. Аз рост: Мартин ван Клив пир. Бозгашти гала. 1570. Маҷмӯаи Валерия ва Константин Мауэргауз. Акс: Арт Волхонка, 2020.

Як чизи умумӣ вуҷуд дорад, шумо мебинед. Аммо ин нусхаи дақиқ нест. Клив аз азамати табиати Брюгел пазмон мешавад. Бале, ракамхои чупонхо дагалтар карда мешаванд.

Лутфан қайд кунед, ки дасти ӯ аз зарурӣ каме баландтар навишта шудааст. Чунин ба назар мерасад, ки он аз гӯши шумо мерӯяд. Брюгель дар ин бобат аз чихати реализм асархои бехтаре офаридааст.

Аммо писари устод Питер Брюгели хурдсол калон шуда, усто мешавад. Ӯ ба гильдияи Сент Луқо қабул карда мешавад. Ин дар ҳамон соле рӯй медиҳад, ки Клеве мемирад.

Бача на танҳо коғазҳои пайгирӣ мегирад, балки тақлиди асосии падараш низ мемирад. Ва то ҳол талабот вуҷуд дорад. Аз фурсат истифода бурда, кори падарашро нусхабардорӣ кардан гирифт.

Фарқи кори падар ва писар чист

Аммо дар ин ҷо ҷолибтарин аст. Кори писару падарро мукоиса намуда, пай мебарем, ки онхо холо хам фарк доранд.

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?
Дар боло: Питер Брюгели хурдсол. Туйи дехкон. 1616. Коллексияи шахси. Акс: Арт Волхонка, 2020. Поён: Питер Брюгел Пир. Туйи дехкон. 1567. Wikimedia Commons.

Ва фарқияти асосӣ дар ранг аст. Аз чї сабаб бошад, ки ранги писар на њамеша бо ранги падараш рост меояд. Ман фикр мекунам, ки шумо аллакай фаҳмед, ки чаро.

Ин ҳама дар бораи лағжишҳо аст. Писар онҳоро дошт, аммо ӯ на ҳамеша имкони бо чашмони худ дидани аслро дошт. Ва хатто агар ин гуна имконият мавчуд бошад хам, дар як вакт хамаи тафсилотро ба хотир овардан душвор аст. Расмро коллек-тивхои шахри дигар гирифта метавонистанд. Ва ман танҳо як маротиба аслии онро дидам. Ва ин на ҳамеша чунин аст.

Инчунин қайд кунед, ки писар расмро то андозае содда мекунад, дар натиҷа, тасвир бештар гротескӣ ва ба чопи маъмул наздик аст.

Ин порчаҳо нишон медиҳанд, ки чӣ тавр падар воқеӣтар аст ва писар бештар схематикӣ аст.

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?

Хуб, ман бояд тезтар кор кунам. Тартиб додани нусхабардорӣ ҷалби ёрдамчиёнро талаб мекард, ки маҳорати камтар доранд. Ва умуман, чунин кори кариб конвейерй омухтани тамоми детальхоро дарбар намегирифт.

Илова бар ин, ин расмҳо на ба ашроф, балки ба одамони табақаи поёнӣ фурӯхта шуданд. Ва Питер Брюгели хурдсол кӯшиш мекард, ки ба завқи онҳо мувофиқат кунад. Ва ба онҳо чунин услуби оддӣ маъқул буд. Рақамҳо ва чеҳраҳо соддатар шудаанд, ки ин боз ҳам дар муқоиса ба таври равшан дида мешавад.

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?

Аммо ба ҳар ҳол, Питер Брюгели Ҷавон воқеан устоди хеле хуб буд, чунон ки ин кор исбот мекунад.

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?
Питер Брюгели хурдсол. Чӯпони хуб. 1630. Коллексияи шахсӣ. Сурат аз архиви шахсӣ.

Он хам аз руи когази калькавии падар навишта шуда бошад хам, вале хеле хушсифат тайёр карда шудааст. Чеҳраи реалистии чӯпон эҳсосоти бадбахтро мутаносибан баён мекард. Ва инчунин манзара барои саҳнаи фоҷиавӣ бо дарахтони нодир ва замини аз офтоб сӯхташуда хеле мувофиқ аст.

Кор дар ичрои он чунон хуб аст, ки муддати дароз онро ба падар нисбат медоданд. Аммо ба ҳар ҳол, таҳлили синну соли тахта исбот кард, ки онро баъдтар писари устод бо истифода аз қолаби калька сохтааст.

Чаро писар дигар суратҳои падарашро иваз мекунад

Асархое хастанд, ки, чунон ки мегуянд, дар нусхаи карбон сохта шудаанд. Сарфи назар аз шумораи зиёди онхо. Инак, «Доми парранда»-и машҳури Брюгел Питер Брюгел ва устохонаи ӯ бештар аз сад маротиба нусхабардорӣ шудааст.

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?
Питер Брюгели хурдсол. Манзараи зимистона бо яхмолакбозон ва доми парранда. 1615-1620. Коллексияи шахсӣ. Сурат аз архиви шахсӣ.

Барои фаҳмидани миқёс: ҳадди аққал 3 чунин нусха дар Русия нигоҳ дошта мешавад. Дар коллексияи шахсии Валерия ва Владимир Мауэргауз, дар осорхонаи Пушкин дар Маскав ва Эрмитажи Санкт-Петербург. Эҳтимол дорад, ки чунин нусхаҳо дар дигар коллексияҳои хусусӣ мавҷуданд.

Ман ҳатто ҳамаи онҳоро нишон намедиҳам, зеро онҳо хеле монанданд. Ва муқоиса ҳеҷ маъно надорад. Чунин аст, ки заказчй «айнан хаминро» талаб мекарду Петрус кариб як кадам хам аз шаблон дур намешуд.

Дар боло, мо таҳлил кардем, ки чаро нусхаҳо ва нусхаҳо ба рангҳо мувофиқат намекунанд.

Аммо баъзан Брюгели хурдсол таркиби падарашро иваз мекунад. Ва ӯ ин корро қасдан кард. Ба ду расми онҳо нигаред.

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?
Дар боло: Питер Брюгели хурдсол. Роҳ ба сӯи Голгота. 1620. Коллексияи шахсӣ. Art Volkhonka, 2020. Поён: Питер Брюгел Пир. Роҳ ба сӯи Голгота. 1564. Осорхонаи таърихшиносӣ, Вена. Wikimedia Commons.

Дар назди падар, Масеҳ бо салиб дар байни мардум гум шудааст. Ва агар шумо ин расмро қаблан надида бошед, пас барои пайдо кардани қаҳрамони асосӣ чанд вақт лозим мешавад.  Писар бошад, симои Масеҳро калонтар мекунад ва онро дар ҷои аввал мегузорад. Шумо онро қариб фавран дидан мумкин аст.

Чаро писар бе истифодаи калькакои тайёр таркибро ин кадар тагьир дод? Боз ин ба табъи муштариён вобаста аст.

Питер Брюгел Пир як фалсафаи муайяне гузоштааст, ки қаҳрамонро ба таври хурд тасвир кардааст. Дар ниҳоят, барои мо маслуб кардани Масеҳ воқеаи калидӣ ва фоҷиабори Китоби Муқаддас аст. Мо мефаҳмем, ки ӯ барои наҷоти одамон чӣ қадар кор кардааст.

Аммо муосирони Масеҳ инро ба ҷуз як гурӯҳи хурди наздик ба Писари Худо базӯр фаҳмиданд. Мардум парвое надоштанд, ки киро ба сӯи Ҷолҷото бурданд. Ба чуз аз чихати тамошобин. Ин ходиса дар тудаи ташвишу андешахои харрузаи онхо гум шуд.

Аммо Питер Брюгели хурдӣ сюжетро ин қадар мураккаб нагардонд. Мизоҷон танҳо "Роҳ ба сӯи Calvary" лозим буд. Мафҳумҳои бисёрқабата надоранд.

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?

Вай инчунин идеяи падарашро дар бораи Ҳафт кори меҳрубонӣ содда кард.

Тасвир мувофиқи ибораи Инҷили Матто офарида шудааст. Дар он гуфта мешавад, ки онҳо ӯро таъом доданд, менӯшиданд, пӯшониданд, ба назди бемор рафтанд, ӯро дар ҳабс диданд, чун мусофирро қабул карданд. Дар асрҳои миёна ба суханони ӯ як амали дигари меҳрубонӣ илова карда шуд - дафн тибқи қонунҳои масеҳӣ.

Дар кандакории Питер Брюгел Пир, мо на танҳо ҳамаи ҳафт амали нек, балки ташбеҳи раҳматро мебинем - дар марказ духтаре, ки дар сараш парранда дорад.

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?
Дар боло: Питер Брюгели хурдсол. Ҳафт кори шафқат. 1620. Коллексияи шахсӣ. Акс: Арт Волхонка, 2020. Поён: Питер Брюгел Пир. Раҳмат. 1559. Осорхонаи Бойманс ван Беунинген, Роттердам. Акс: Дасти устод, 2018.

Ва писар ба тасвири вай шурӯъ накард ва саҳнаро тақрибан ба як саҳнаи жанр табдил дод. Ҳарчанд мо то ҳол тамоми корҳои шафқатро дар он мебинем.

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?
Ҳафт кори раҳмат: 1. Либос 2. Таом. 3. Маст шудан. 4. Боздид аз ҳабс. 5. Мисли масеҳӣ дафн кунед. 6. Ба мусофир сарпаноҳ диҳед. 7. Ба аёдати беморон.

НЕ мероси падарона

Бояд қайд кард, ки Питер Брюгел аз ҷаҳаннам нусхаҳои на танҳо падарашро офаридааст. Ва дар ин ҷо ман мефаҳмонам, ки чаро ӯро Infernal номидаанд.

Баъд аз ҳама, ӯ кӯшиш мекард, ки дар услуби Bosch кор кунад, офаридаҳои афсонавӣ эҷод кунад. Аз ин рӯ, ба ӯ лақаби Infernal дода шуд, танҳо аз сабаби ин корҳои аввал.

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?
Питер Брюгели хурдсол. Васвасаи Сент Энтони. 1600. Коллектиаи шахей. Wikiart.org.

Аммо баъдтар талабот ба фантазияҳои босчӣ кам шуд: одамон мехостанд, ки саҳнаҳои жанрҳои бештар дошта бошанд. Ва рассом ба онҳо гузашт. Аммо лақаб чунон реша гирифтааст, ки то замони мо расидааст.

Ва фаронсавӣ низ саҳнаҳои жанрро дӯст медоштанд. Ва бо оғози ҳаҷвӣ бештар. Маҳз аз асари фаронсавӣ рассом нусхаи «Худошиноси деҳа»-ро сохтааст.

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?
Питер Брюгели хурдсол. Адвокати деҳа (деҳқонон дар назди андозгиранда). 1630. Коллексияи шахсӣ. Санъат Волхонка, 2020.

Бубинед, ҳатто тақвими деворӣ ба забони фаронсавӣ боқӣ монд. Ва ин ҷо ҳаҷв аст, ки кори ҳуқуқшиносони андозро масхара мекунад ...

Ин як саҳнаи хеле маъмули жанр буд, аз ин рӯ рассом ва устохонаи ӯ якчанд нусхабардорӣ карданд.

Зарбулмасалҳои Голландия

Дар куҷо бе зарбулмасалҳои Голландия! Эҳтимол шумо расми аҷиби Питер Брюгелро дар ин мавзӯъ медонед. Ман дар бораи вай дар ин ҷо навиштам мақола.

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?
Питер Брюгел Пир. Зарбулмасалҳои фламандӣ. 1559. Галереяи расмҳои Берлин, Олмон. Wikimedia Commons.

Дар ибтидои асри XNUMX мавзӯъ аҳамияти худро гум накардааст. Бо вуҷуди ин, аллакай тамоюли овезон кардани плитаҳои ороишӣ дар деворҳо буд, ки дар онҳо ин ё он масал ба таври визуалӣ гуфта мешуд.

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?
Асархои Питер Брюгели хурдсол. Дар чап: Деҳқон вақте ки гӯсола дар он ғарқ мешавад, чоҳро пур мекунад. Рост: Дар як дасташ оташ ва дар дасти дигар об. 1620. Коллексияи шахсӣ. Санъат Волхонка, 2020.

Дар тарафи чап Брюгел нишон медиҳад, ки "онҳо пас аз ҷанг мушт намезананд" ва гӯр кардани чоҳ дигар маъное надорад, зеро дар он гӯсола аллакай мурдааст.

Аммо дар тарафи рост, табиати дугонаи баъзе одамон нишон дода мешавад, вақте ки онҳо шахсан як чизро мегӯянд, аммо чизи дигарро фикр мекунанд. Гӯё дар як вақт ҳам об ва ҳам оташ мебаранд.

Питер Брюгели хурдсол дар Русия

Дар миёнаҳои асри XNUMX таваҷҷӯҳ ба Брюгел коҳиш ёфт. Ва он танҳо дар ибтидои асри XNUMX дубора оғоз ёфт! Аммо нархи кори онҳо дар робита ба ин баланд шуд. Ягон Питер Брюгели Пир барои коллексияи Эрмитаж ва Осорхонаи Пушкин ба даст оварда нашудааст. Аммо чанд асари писари калониаш буд.

Дар музеи ба номи Пушкин се асар махфуз аст. Аз ҷумла баҳор. Дар боғ кор кунед.

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?
Питер Брюгели хурдсол. Баҳор. Дар боғ кор кунед. 1620. Музеи ба номи Пушкин, Москва. Gallerix.ru.

Дар Эрмитаж — 9 асар. Яке аз ҷолибтарин - "Ярмарка бо намоиши театрӣ" - танҳо дар соли 1939, танҳо дар пайи таваҷҷуҳи нав ба ин рассом аз коллексия гирифта шудааст.

Питер Брюгели хурдсол (Инфернал). Нусхабардорӣ ё рассоми бузург?
Питер Брюгели хурдсол. Ярмарка бо намоиши театрй. Сеяки якуми асри XNUMX. Эрмитаж, Санкт-Петербург. hermitagemuseum.org.

Умуман, на он кадар кор, мебинед.

Аммо ин холигоҳро коллекторҳои хусусӣ пур мекунанд. Тақрибан 19 асари Питер Брюгели хурдсол ба Валерия ва Константин Мауэргауз тааллуқ доранд. Дар асоси коллексияи онҳо, ки ман дар намоишгоҳ дар Осорхонаи Ерусалими Нав (Истра, вилояти Маскав) дидам, ман ин мақоларо эҷод кардам.

хулоса

Питер Брюгели хурдӣ ҳеҷ гоҳ пинҳон намекард, ки кори падарашро нусхабардорӣ мекунад. Ва ӯ ҳамеша ба онҳо бо номи худ имзо гузошт. Яъне вай нисбат ба бозор бениҳоят ростқавл буд. Ӯ кӯшиш намекард, ки расмро ҳамчун кори падараш баҳо дода, фоидаовартар фурӯшад. Ин роҳи ӯ буд, аммо ӯ дар асл таҳкурсии гузоштаи падарро мустаҳкам кард.

Ва ба шарофати Брюгели ҷавон, мо дар бораи он асарҳои устоди бузург, ки гум шуда буданд, медонем. Ва танхо ба воситаи нусхахои писар мо метавонем дар бораи кори падар тасаввуроти мукаммалтар гирем.

PS. Бояд қайд кард, ки Питер Брюгел Пир писари дигаре бо номи Ян буд. Вақте ки падараш мурд, ӯ ҳамагӣ яксола буд. Ва мисли бародари калониаш Петрус, ӯ ҳеҷ гоҳ аз падараш таълим нагирифтааст. Ян Брюгел Пир (бахмал ё гулдор) низ рассом шуд, аммо бо роҳи дигар рафт.

Дар мақолаи хурди дигар, ман танҳо дар бораи он сӯҳбат мекунам. Пас аз хондани он дигар бародаронро саргум намекунед. Ва боз ҳам беҳтар фаҳмед, ки оилаи машҳури рассомони Брюгел.

***

Агар услуби муаррифии ман ба шумо наздик бошад ва шумо ба омӯзиши рассомӣ таваҷҷӯҳ дошта бошед, ман метавонам ба шумо як силсила дарсҳои ройгонро тавассути почта фиристам. Барои ин, як шакли оддиро дар ин пайванд пур кунед.

Назарҳо хонандагони дигар нигаред ба поён. Онҳо аксар вақт иловаи хуб ба мақола мебошанд. Шумо инчунин метавонед фикри худро дар бораи расм ва рассом мубодила кунед ва инчунин ба муаллиф савол диҳед.

Курсҳои онлайни санъат 

нусхаи англисӣ

 

Истинодҳо ба репродуксия:

Энтони ван Дик. Портрети Питер Брюгели хурдсол:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/02.+drawings/242152

Питер Брюгели хурдсол. Намоишгоҳ бо намоиши театрӣ:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38928