Навиштаҳои тату бо испанӣ бо тарҷума
Забони испанӣ на танҳо дар садо, балки дар шакли хаттӣ бениҳоят зебо аст.
Ҳадди ақал ҳарфҳои "ñ" ё "ll" -ро гиред, ки дар алифбои русӣ вуҷуд надоранд. Дар айни замон, ибораҳое, ки барои татуировка тартиб дода шудаанд, метавонанд бо лаконизм фарқ кунанд ва инчунин намуди эстетикӣ дошта бошанд.
Ҳоло маълум аст, ки чаро ҳам сайёҳон ва ҳам ҳаваскорон испаниро барои татуировка истифода мебаранд. Бисёр одамон кӯшиш мекунанд, ки навиштаҷотро дар ҷойҳои намоён пур кунанд, ки диққати онҳоро ҷалб мекунанд. Ин одатан ба пешон, дастҳо, устухонҳо дахл дорад.
Дар зер ҷадвалест, ки аз ибораҳо бо испанӣ (бо тарҷума) иборат аст, ки ба сифати татуировка аҷиб менамояд:
| Ба касе, ки ба ту содиқ аст, вафодор бош | Ба касе, ки ба ту содиқ аст, вафодор бош |
| Фариштаи ман, ҳамеша бо ман бош | Фариштаи ман, ҳамеша бо ман бош |
| Хобҳо воқеиятанд. Хӯроки асосии он аст, ки хоҳиши қавӣ доштан ва як қадам ба пеш | Хобҳо воқеиятанд. Хӯроки асосии пеш рафтан ва қадаме ба пеш аст. |
| ҳақиқатро меҷӯяд | Ман ҳақиқатро меҷӯям |
| Кӣ агар ман набошам | Кӣ агар ман набошам |
| Мо менӯшем, суруд мехонем ва дӯст медорем | Мо менӯшем, суруд мехонем ва дӯст медорем |
| Ҳама дар дасти шумо | Ҳама чиз дар дасти шумост |
| Ташаккур барои хушбахтии шумо | Ташаккур барои хушбахтии ман |
| Роҳ бо пиёда азхуд карда мешавад | Роҳ ҳангоми пиёда кардан анҷом дода мешавад |
| Замон шифо намедиҳад | Замон шифо намедиҳад |
| Ҷовидонаро ба ду тақсим кунед | Ман мехоҳам абадиятро бо шумо мубодила кунам |
| Ман бо умед зиндагӣ мекунам | Ман бо умед зиндагӣ мекунам |
| Ту сустии ман | Ту Заъфи ман |
| Ҳаёт бозӣ аст | Ҳаёт бозӣ аст |
| Муҳаббати ман ба ту абадӣ хоҳад буд | Муҳаббати ман ба ту абадӣ хоҳад буд |
| Ман ҳама чизеро, ки мехоҳам, мегирам | Ман ҳама чизеро, ки мехоҳам, мегирам |
| Ҳамеша ҳамроҳ | Ҳамеша ҳамроҳ |
| Муҳаббати мо то абад аст | Муҳаббати мо абадист |
| Шумо ҳамеша барои ман зиндаед | Барои ман шумо ҳамеша зинда хоҳед буд |
| Агар шумо бовар кунонда натавонед, ошуфта кунед | Агар шумо онҳоро бовар кунонида натавонед, онҳоро иштибоҳ кунед |
| ишқи дилчасп | Муҳаббати пурқувват |
| Тақдиримга раҳмат | Ман ба тақдири худ шукр мегӯям |
| Ман дар назди Худо ҳастам | Ман дар назди Худо ҳастам |
| Ба ҳар яки худ | Ба ҳар яки худ |
| Ман ба ситораи худ бовар дорам | Ман ба ситораи худ бовар дорам |
| Шумо маро хушбахт кардед | Шумо тавонистед маро хушбахт кунед |
| Ба ҳар сурат | Дар ҳама хароҷот |
| Ҳеҷ гоҳ биравед | Ҳаргиз ноумед нашав |
| Дар хоб табассум кунед | Ба орзуи худ табассум кунед |
| Бозӣ бо ҳаёти ман | Ман ҷони худро ба дӯш мегирам |
| Ҳама чиз барои шумо модар | Ҳама чиз барои шумо модар |
| Ҳама коре, ки анҷом дода намешавад, барои беҳтарин аст | Ҳар чизе ки рӯй медиҳад, барои беҳтар аст |
| Муҳимтарин чиз дар зиндагӣ дӯст доштан ва дӯст доштан аст. | Муҳимтарин чиз дар зиндагӣ дӯст доштан ва дӯст доштан аст |
| Нагузоред, ки худро боздоред | Нагузоред, ки онҳо шуморо боздоранд |
| Танҳо ба пеш | Танҳо пеш равед |
| Он чизе ки зан мехоҳад, ба Худо писанд аст | Худо он чизеро мехоҳад, ки зан мехоҳад |